مطالب برچسب Chris De Burg را مشاهده می‌کنید.
برای بازگشت به صفحهء اصلی اینجا کلیک کنید.

هر آنچه که می‌شنوی،
به نحوی معنایش روشن است،
ما همه سرنشینان یک سفینه‌ایم و به پیش می‌رویم،
از اولین بار که صدای زندگی شنیده شد،
تا آخرین صدای انسان در این کره ی خاکی،
همیشه سوال این بوده است که،
به کجا می‌رویم؟ به کجا می‌رویم؟
ادامه بده٬ ادامه بده،
روشنایی نقره فام در کنار توست،
بگیر دستی را که راهنمای توست،
تا از این شب به جایی برویم که از آنجا امده‌ایم،
ادامه بده٬ ادامه بده،
وقتی برگ‌های پاییزی به،
زمین می‌افتند،
و صدایی می‌شنوی که تو را به دوردست فرا می‌خواند،
آنگاه هراس مکن٬
به راهت ادامه بده،
ادامه بده٬ ادامه بده،
عشق دختر زندگی است٬
تسلایی برای مبارزه و تلاش،
همیشه در کنار توست٬
تو را در ادامهء راه یاری می‌کند،
آه٬ می‌گویند که ستارگان آسمان،
ارواح کسانی هستند که می‌میرند
آیا زمانی که به مقصدمان می‌رسیم٬
آنها را دگر بار خواهیم دید؟

Whatever the words that you hear,
Somehow the meaning is clear,
We’re all on the same ship together,
moving on,
From the first time that life could be heard,
To the last
sounds of men on this earth,
The question is always the same,
Where are we
going, where are we going?
Oooh, Carry on, Carry on,
There’s a silver
light beside you,
Take the hand that’s there to guide you
Through this
night to where we came from,
Carry on, Carry on,
When the autumn leaves
are falling,
And you hear the voices calling you away,
Then do not fear,
you’ll carry on,
Carry on, Carry on…
Love is the daughter of life,
comfort to trouble and strife,
She’s always beside you to help you carry on,
Oh they say that the stars in the sky,
Are the souls of the people who die,
Will we meet them again when we reach our destination?
Sratseht rofesruo cates,
Nwonknu no it anitsed,
Dlroweht gnillacsi esrevinu eht,
Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs-drawot,
Ooh carry on, carry on,
There’s a silver light beside you,
Take the hand that’s there to guide you
Through this night to where we came from,
Carry on, carry on,
When the autumn leaves are falling,
And you hear the voices calling you away,
Then do not fear, you’ll carry on, carry on,
Carry on, carry on…
Ooh carry on…